33,3 %
de la population est immigrante
Montréal, recensement 2021
← Retour à l’accueil
CARE MIES · MONTRÉAL
Accompagnement, intégration et orientation
Ne pas laisser une personne seule devant un système qu’elle ne connaît pas encore.
01 · La réalité montréalaise
Ne pas laisser une personne seule devant un système qu’elle ne connaît pas encore.
Montréal est profondément façonnée par l’immigration. L’arrivée peut toutefois s’accompagner de barrières linguistiques, de démarches administratives complexes, d’un accès difficile au logement, à l’emploi ou aux soins, ainsi que d’une perte temporaire de repères et de réseau social. La traduction et l’interprétation peuvent alors devenir essentielles pour comprendre ses droits, communiquer clairement et accéder aux bons services.
CARE MIES · MONTRÉAL02 · Le contexte en chiffres
Les indicateurs proviennent de territoires et d’années différents. Ils éclairent le contexte sans mesurer directement les personnes accompagnées par CARE MIES.
162 260
immigrants récents arrivés de 2016 à 2021
RMR de Montréal
56,4 %
de la population est bilingue français–anglais
RMR de Montréal, 2021
03
Notre réponse de proximité
Accompagnement
Présence lors de démarches importantes et préparation des rendez-vous.
Orientation
Aiguillage vers les services publics, juridiques et communautaires appropriés.
Intégration
Création de liens, compréhension des codes sociaux et participation à la communauté.
Traduction et interprétation
Aide à comprendre et traduire les communications essentielles et les documents, ainsi qu’un service d’interprète lors de rendez-vous, selon les langues et les disponibilités.
04
L’impact que nous voulons suivre
✓ Démarches complétées avec succès
✓ Rendez-vous et services rendus accessibles
✓ Communications facilitées par la traduction ou l’interprétation
✓ Références accompagnées jusqu’au résultat
✓ Autonomie déclarée par les personnes